Estrogène, Galerie Roger St-Denis (La Nouvelle Scène), Ottawa, 2009